My rating: 5 of 5 stars
A Polish couple is separated at the beginning of the Second World War, and reunited in Britain after the war is over. In the six years that they have been apart their different experiences have made them different people. Then there is the child Aurek, who has only known the life of a fugitive, hiding in the forest. He has to adapt to living in a suburban house in a society where the language, is strange.
The story alternates between the present and the past, starting with their reunion, and going back to their former life, leading up to the present.
I picked this book up on a remainder sale, after reading the blurb I thought it looked interesting for the same reason that I found the The long road home the aftermath of the Second World War interesting (my review here). I’m interested in transitions, in between times, changes from war to peace, migrants, refugees, displaced persons, asylum seekers. How do such people make a transition from one life to another?
And so I bought it and brought it home to read it, and was surprised at how good it was. When I read historical novels, I tend to look out for anachronisms, well, not actually to look for them, but when I spot them I find them jarring, and so I tend to be reading in nervous expectation. In this book I didn’t spot any, or at least none that were jarring. It seemed remarkably authentic and true to life — not that I’ve ever been to Poland, so I might not know anyway, but it didn’t seem much different from novels by Polish novelists that I’ve read.
The characters and their reactions are believable, yet not predictable, and this unpredictability is what makes the novel seem so authentic. It is like the unpredictability of real life, when you never know what will happen next or how people will respond to it.